13.9.07

Fallen - Sarah McLachlan

Essa musica já é linda por si só e lembra muito a Kate e o Sawyer, os erros q eles cometeram no passado, como um não julga o outro...

mp3 ~+~ video Skate

Fallen - Sarah McLachlan

Heaven bend to take my hand
And lead me through the fire
Be the long awaited answer
To a long and painful fight

Truth be told I've tried my best
But somewhere along the way
I got caught up in all there was to offer
And the cost was so much more than I could bear

Though I've tried, I've fallen...
I have sunk so low
I messed up
Better I should know
So don't come round here
And tell me I told you so...

We all begin with good intent
Love was raw and young
We believed that we could change ourselves
The past could be undone
But we carry on our backs the burden
Time always revealsIn the lonely light of morning
In the wound that would not heal
It's the bitter taste of losing everything
That I've held so dear.

I've fallen...
I have sunk so low
I messed up
Better I should know
So don't come round here
And tell me I told you so...

Heaven bend to take my hand
Nowhere left to turn
I'm lost to those I thought were friends
To everyone I know
Oh they turn their heads embarassed
Pretend that they don't see
But it's one missed step
One slip before you know it
And there doesn't seem a way to be redeemed

Though I've tried, I've fallen...
I have sunk so low
I messed up
Better I should know
So don't come round here
And tell me I told you so...

~+~

Tradução:

O céu se inclinou para pegar minha mão
E me guiar através do fogo
Para ser a resposta tão esperada
A uma longa e dolorosa luta

Verdade seja dita, fiz o que pude
Mas, em algum momento
Me deixei levar pelo que podia ganhar
E o preço foi mais alto do que pude agüentar

Apesar de ter tentado, eu caí
Me afundei tanto
Eu errei muito
Devia saber que era errado
Então, não venha aqui
Para dizer que me avisou

Todos começamos com boas intenções
O amor era puro e jovem
Achávamos que podíamos mudar
Que o passado podia ser desfeito
Mas levamos nas costas o fardo
E o tempo sempre revela
A luz solitária da manhã
A ferida que não cicatriza
É o gosto amargo de perder tudo
A que eu dava valor

Eu caí
Me afundei tanto
Eu errei muito
Devia saber que era errado
Então, não venha aqui
Para dizer que me avisou

O céu se inclinou para pegar minha mão
Não tinha aonde ir
Estou perdida para quem achei ser meu amigo
Para todos que conheço
Eles viram o rosto, envergonhados
Fingem que não vêem
Mas com um passo em falso
Você escorrega antes de perceber
E parece não haver redenção

Apesar de ter tentado, eu caí
Me afundei tanto
Eu errei muito
Devia saber que era errado
Então, não venha aqui
Para dizer que me avisou

2 comentários:

cristianepf disse...

Ah, eu tenho várias músicas dela e acho quase todas skate. Essa eu ouvi em Cold Case, adorei. Dai sai baixando várias :D

REGINA disse...

oi meu anjo parabéns pelo seu mundo tão lindo ta. E aceite o selo da campanha contra violencia aos nossos animais, ajude nos acabar c/ a vilencia contra eles.